Prof. Vesna Dimovska, Ph.D.

Education and academic qualifications:

• 2000: PhD: Faculty of Philosophy – Skopje. Ph.D. thesis: Irony as a rhetoric category in Cicero
• 1995: MA from the Faculty of Philology – Skopje. Subject of diplom thesis: The influence of the ancient literary tradition on the Macedonian literature at the time of Renaissance
• 1985: BA from the Faculty of Philosophy – Skopje, Institute for Classical Studies

Teaching experience

• 2006: Professor of Latin Language (Morphology and Syntax) and Latin Paleography in the Institute for Classical Studies, Faculty of Philosophy, University "Ss. Cyril and Methodius" of Skopje
• 2001 - 2006: Associated Professor
  
• 1995 - 2000: Chief Assistant Professor
• 1987 - 1995: Assistant Professor

Participations in projects and editorial boards, membership in associations

• 2001 -2004: Participant in the regional project PYRAIHME
• 2002 - present: Member of the Board of the editorial boar of the electronical periodical Systasis
• 2001- present: Member of the team working on new courses of Latin and Old Greek for the secondary education
• 2001- present: Vice-chief of the Institute for Classical Studies, Faculty of Philosophy, Skopje
• 2001- present: President of the Association of Classical philologists of Macedonia
• 2001- present: Member of the Council of Postgraduate Studies of Classics, Faculty of Philosophy – Skopje
• 1990 -: Member of the Organization Committee for State competition in Latin for the secondary school students

Publications

Translations from Latin in Macedonian:

• Tacitus, Germanija i Agrikola (Germania et Agricola), “Kultura” Skopje, 1999;
• Suetonius, Dvanaeset rimski carevi (Vita duodecim Caesarum) “Kultura” Skopje, 2001;
• Apuleius, Zlatnoto magare (Asinus aureus), “Kultura” Skopje, 2003;
• Cicero, Retorički spisi: Za govornikot, Govornik i Brut (De oratore, Orator, Brutus);
• Baumgarten, Filosofski meditacii za nekoi apsekti na poetskoto delo (Meditationes philosophicae de nonnulis ad poemata pertinentibus), “Tri”, Skopje, 2004.

Textbooks (student’s books):

• Liber Latinus I, Latin Language Student’s book (Morphology) with M. Češlarov, M. Buzalkovska and E. D�ukeska, “Albi” Skopje, 2002;
• Liber Latinus II, Latin Language Student's book (Syntax) with M. Češlarov, “Albi” Skopje, 2002;
• Liber Latinus Exercitationes, Latin Language Workbook, with M. Češlarov, M. Buzalkovska and E. D�ukeska, “Albi” Skopje, 2002;
• Exercitationes linguae latinae, Latin Language Workbook for social and humanistic sciences – secondary education, with M. Buzalkovska and E. D�ukeska, “Profundum” Skopje, 2003;
• Exercitationes linguae latinae, Latin Language Workbook for natural and mathematical sciences – secondary education, with M. Buzalkovska and E. D�ukeska, “Profundum”, Skopje, 2003.

Articles:

• Takit za rimskata doblest (Tacit on the Roman virtue), “Streme�”, br. 3-4, god. 45, Prilep 1999, p. 3-26;
  Kikeronovata teorija za smešnoto i nejzinite grčki izvori (Cicero’s theory on the comical and its Greek sources), “Godišen zbornik na Filosofskiot fakultet”, kn. 27 (53), p. 123-131;
• Ironijata - jazik na elitata (Irony – the language of the elite), “Portal”, br. 2, Skopje 2001, p. 52-55;
  “Apocolocynthosis” na Seneka i nejzinoto mesto vo rimskata satira (Seneca’s “Apocolocynthosis” and its place in the Roman satire), “Stremez”, br. 9-10, god. 47, Prilep 2001, p. 57-63;
• Sintaksički jazični sredstva za aktuelizacija na ironija (Syntactic language devices for actualisation of irony), “Systasis”, br.1 (www.systasis.org.mk), noemvri 2002;
• Metamorfoza na vljubenite ili ovoplotuvanje na ljubovta (Ovidij - poeta lascivus ili poeta amoris) - Metamorphosis of the people in love or embodiment of love (Ovidius - poeta lascivus or poeta amoris), “Portal”, br. 3, Skopje 2002, p. 79-81;
• Novo čitanje na nekoi od govorite na Kikeron?! (New reading of some of Cicero’s speeches?! , “Portal”, br. 5-6, Skopje 2003, p. 72-80;
• Klasičnite jazici - del od humanističkoto obrazovanie (Classical Languages – a part of the humanistic education), Humanističkoto obrazovanie na univerzitetite vo Republika Makedonija - Tribina, Skopje 2003, p.91-96;
• Leksički jazični sredstva za aktuelizacija na ironija (Syntactic language devices for actualisation of irony), "Systasis" br.3 (www.systasis.org.mk), noemvri 2003.
• Freedom of speech in the works of Tacitus and Suetonius, “Praktika ia diethnoys synedrioy klassikon spoydon”, Athens 2001, p. 231-239.